Efectividad de un tratamiento de única sesión de activación conductual para reducir síntomas depresivos en cuidadores de personas con enfermedades crónicas.

Abstract

Informal caregivers have a high prevalence of emotional problems, and they often do not receive short and effective psychological treatments. This study aims to evaluate whether the adaptation to Spanish of a single session Behavioral Activation treatment, designed by Read et al. (2016), can reduce depression and stress, and increase general well-being in a Colombian sample of caregivers. A quasi-experimental design of repeated measures with a non-equivalent control group was used. Significant differences were found between the groups in posttest measurements in Depression-DASS-21, BADS-SF, SWLS and EROS; the repeated measures analysis of the experimental group showed significant differences in Depression-DASS-21, Avoidance-BADS-SF, Stress-DASS-21, SWLS and EROS. The findings show that this treatment can be effective in the short term, but its effects are reduced in two months. The reasons for this phenomenon are analyzed and new lines of research and treatment strengthening are suggested.

Los cuidadores informales tienen alta prevalencia de problemas emocionales, y no suelen recibir tratamientos psicológicos breves y efectivos. Este estudio pretende evaluar si la adaptación al español de un tratamiento de Activación Conductual de única sesión, diseñado por Read et al. (2016), puede reducir depresión y estrés, e incrementar bienestar general en una muestra colombiana de cuidadores. Se usó un diseño cuasi-experimental de medidas repetidas con grupo control no equivalente. Se encontraron diferencias significativas entre los grupos en mediciones postest en Depresión-DASS-21, BADS-SF, SWLS y EROS; el análisis de medidas repetidas del grupo experimental mostró diferencias significativas en Depresión-DASS-21, Evitación-BADS-SF, Estrés-DASS-21, SWLS y EROS. Los hallazgos muestran que este tratamiento puede ser efectivo a corto plazo, pero sus efectos se reducen en dos meses. Se analizan las razones de este fenómeno y se sugieren nuevas líneas de investigación y robustecimiento del tratamiento.